ASTA KASK - Politisk tortyr

POLITISK TORTYR

Jag vaknar upp jag ser mej kring
jag vet ej vart jag är
Ett läger med fångar
soldater med gevär

Jag kastas ur min cell
och slängs ner på ett golv
Jag svimmar av slaget från
en gevärskolv

Fängslad för ett brott
som jag inte begått
Svullen är min kropp
av all stryk som jag fått

Hur jag än funderar
kan jag inte förstå
Vad som fått dom att behandla
mej så

REF:
 
Dömd till politisk tortyr
För jag inte gillar dom som styr
Nattens sista tanke
desperat jag skyr
 
Att vakna upp nästa dag
till skräckfylld tortyr
Jag drömmer varje natt
att jag flyr
 
Från dom och deras
politiska tortyr

POLÍTICA DE TORTURA

Eu acordo eu olho ao meu redor
Eu não sei onde estou
Um campo de prisioneiros
soldados com rifles

Eu sou jogado para fora da minha cela
e jogado no chão
Eu passo fora da batalha de
um rifle

Preso por um crime
Eu não cometi
Inchado é o meu corpo
de todo o ferro que eu tenho

Como eu acho difícil
Eu não consigo entender
O que tenho de ser tratado
assim

REF:
Condenado a política de tortura
Porque eu não gosto de regras que governam

Noite pensamento final
Eu desesperadamente fujo
Para acordar no dia seguinte
para o horror da tortura

Eu sonho todas as noites
Eu fujo
A partir deles e seus
política de tortura

Tradução: Beta Punk e Google